¿Cómo obtener un archivo de trazo único para una bordadora o un plóter?

Actualizado el 16 de octubre de 2026

Suelta el dibujo en el taller de Homotope y elige el preajuste Trazo único: cada trazo se convierte en un solo trazado de línea central, recorrido una vez, que descargas en SVG o en DXF como exportación de fabricación para un plóter de pluma, un grabado láser o un bordado a punto corrido.

Boceto de bicicleta hecho con rotulador y escaneado torcido en JPEG: trazos de grosor variable sobre papel amarillento y granulado. — Escaneo JPEG de 1000 × 760 px y SVG del motor, preajuste Trazo único, sin retoques: el papel desaparece y cada línea se convierte en una sola pasada, con el grosor medido. Descargar un trazado de trazo único es una exportación de fabricación.

El mismo boceto como trazado de línea central: un solo trazo por pasada. — Escaneo JPEG de 1000 × 760 px y SVG del motor, preajuste Trazo único, sin retoques: el papel desaparece y cada línea se convierte en una sola pasada, con el grosor medido. Descargar un trazado de trazo único es una exportación de fabricación.

Detalle ×6: la cesta trenzada: grano del papel y rotulador corrido, luego un solo trazo por plumeado. Desliza el control para comparar; pasa el ratón por la imagen o mantén el dedo encima para mover la lupa.

Probar con tu imagen Abrir este ejemplo en el taller

Qué produce Trazo único

Un trazado de línea central: el eje de cada trazo de tinta, en lugar de sus dos bordes. Un plóter no pasa dos veces por la misma línea.
En el SVG, un trazado stroke por trazo, con el grosor medido; en el DXF, una polilínea abierta por pasada (cerrada si es un bucle), sin grosor.
Se traza una sola tinta: la paleta impuesta no está disponible.

Exportaciones de fabricación (DXF, EPS, PDF, separaciones): 2 al mes gratis con una cuenta, ilimitadas con Pro; sin Pro, 1 crédito cada una más allá de esas 2. El detalle: cuánto cuesta vectorizar.

Los pasos y los ajustes

Suelta un dibujo de trazos nítidos, sobre fondo claro, en el taller (para una foto, mira un boceto a lápiz en SVG).
Elige Trazo único.
En «Avanzado»: «Grosor mínimo» (ningún trazo más fino, el diámetro de tu pluma), «Rebabas» (elimina ramitas y manchas aisladas), «Tolerancia del suavizado» (separación permitida entre el eje medido y la curva).
Descarga el SVG o el DXF. «Copiar el SVG» está desactivado en Trazo único: toda descarga cuenta.

Nada sale de tu ordenador: consulta vectorizar sin subir la imagen.

Bordado: lo que Homotope no hace

Homotope no produce archivos de puntadas de bordado (DST, PES…). Importa el SVG o el DXF en tu programa de digitalización, si lee esos formatos (consulta su documentación), y elige allí la puntada, la longitud y el orden. Un punto satén o un relleno necesitan formas llenas: usa Logotipo o Dibujo a línea, como en la guía de bordado. Los trazos muy gruesos dan ejes vacilantes; el taller propone entonces «Dibujo a línea».

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay con Dibujo a línea?

Dibujo a línea sigue los dos bordes de cada trazo (una forma llena); Trazo único sigue su eje, en una sola pasada.

¿El trazo único es gratis?

La vista previa sí; toda descarga es una exportación de fabricación: 2 al mes gratis con una cuenta, luego 1 crédito cada una, ilimitadas con Pro.

¿Puedo obtener un archivo PES o DST?

No con Homotope: la digitalización en puntadas se hace en un programa de bordado, a partir del SVG o del DXF.

Preguntas relacionadas

Guías y conversiones

Probar con tu imagen