¿Cómo preparar un dibujo para un bordado de línea, de un solo hilo?

Actualizado el 16 de octubre de 2026

Suelta el dibujo en el taller de Homotope y elige el preajuste Trazo único: cada trazo se convierte en un solo trazado de línea central, bordado con un solo hilo, que importas en SVG o en DXF en tu programa de bordado para elegir allí la puntada.

Boceto de bicicleta hecho con rotulador y escaneado torcido en JPEG: trazos de grosor variable sobre papel amarillento y granulado. — Escaneo JPEG de 1000 × 760 px y SVG del motor, preajuste Trazo único, sin retoques: el papel desaparece y cada línea se convierte en una sola pasada, con el grosor medido. Descargar un trazado de trazo único es una exportación de fabricación.

El mismo boceto como trazado de línea central: un solo trazo por pasada. — Escaneo JPEG de 1000 × 760 px y SVG del motor, preajuste Trazo único, sin retoques: el papel desaparece y cada línea se convierte en una sola pasada, con el grosor medido. Descargar un trazado de trazo único es una exportación de fabricación.

Detalle ×6: la cesta trenzada: grano del papel y rotulador corrido, luego un solo trazo por plumeado. Desliza el control para comparar; pasa el ratón por la imagen o mantén el dedo encima para mover la lupa.

Probar con tu imagen Abrir este ejemplo en el taller

Un trazado, un solo hilo

Trazo único sigue el eje de cada trazo, no sus dos bordes: la aguja recorre el dibujo una vez, sin volver atrás.
Una sola tinta, así que un solo hilo: la paleta impuesta no está disponible en Trazo único. Para varios hilos, prepara colores planos, como en la guía de bordado.
En el DXF, una polilínea abierta por pasada (cerrada si es un bucle); en el SVG, un trazado por pasada.

Los ajustes que importan a la aguja

«Rebabas» (Avanzado): longitud, en píxeles, por debajo de la cual se elimina una ramita o una mancha aislada (4 por defecto). Una rebaba que se queda se convierte en un ir y venir de la aguja: sube el valor con un escaneo granulado.
«Tolerancia del suavizado»: separación permitida entre el eje medido y la curva (0,6 px por defecto); más alta, da una curva más suelta y menos nodos.
Tamaño real: el «Ancho del dibujo (mm)» fija el ancho del DXF, el del motivo en el bastidor.

Nada sale de tu ordenador: consulta vectorizar sin subir la imagen.

Lo que Homotope no hace

Ni archivo de puntadas (DST, PES…), ni longitud de puntada, ni orden de bordado, ni densidad: la digitalización se hace en tu programa de bordado, si importa SVG o DXF (consulta su documentación). Para fotografiar el dibujo, mira un boceto a lápiz en SVG; para un plóter de pluma, el archivo de trazo único.

Exportaciones de fabricación (DXF, EPS, PDF, separaciones): 2 al mes gratis con una cuenta, ilimitadas con Pro; sin Pro, 1 crédito cada una más allá de esas 2. Una cuenta nueva tiene 7 días de exportaciones de fabricación ilimitadas, una sola vez. La vista previa y el análisis «¿Listo para el recorte?» son libres; la conversión se hace en tu navegador y el servidor solo cuenta la exportación. El detalle: cuánto cuesta vectorizar.

Los demás oficios: la página Fabricación.

Preguntas frecuentes

¿Puedo bordar varios colores en trazo único?

No en un mismo archivo: Trazo único traza una sola tinta. Para varios hilos, prepara colores planos con Logotipo o Ilustración, como en la guía de bordado.

¿De dónde salen los trazos sueltos que sobran?

Son rebabas o manchas del escaneo: sube «Rebabas» en «Avanzado» o limpia el dibujo antes de soltarlo.

¿Homotope genera un archivo PES o DST?

No: produce el trazado, en SVG o en DXF; la puntada, su longitud y el orden se eligen en el programa de bordado.

¿El trazado se cuenta?

Toda descarga en Trazo único es una exportación de fabricación: 2 al mes gratis con una cuenta, luego 1 crédito cada una, ilimitadas con Pro.

Preguntas relacionadas

Guías y conversiones

Probar con tu imagen