Comment mettre un lettrage ou un logo en DXF pour un plotter ou une fraiseuse ?

Mis à jour le 11 octobre 2026

Déposez le lettrage ou le logo dans l’atelier Homotope, choisissez Logo ou Noir et blanc, puis exportez en DXF : chaque forme devient une polyligne fermée en millimètres, à la largeur que vous saisissez, prête pour le logiciel du plotter ou la FAO de la fraiseuse.

JPG · 900 × 640 px

SVG du moteur

Logo JPEG compressé et bruité de 900 × 640 px et SVG produit par le moteur, préréglage Logo, Nombre de couleurs : 5, sans retouche : le bruit et les blocs du JPEG disparaissent, l’anneau reste un cercle et les petites capitales restent lisibles.

Détail ×6 : la pointe du A : un angle franc, une polyligne fermée. Glissez le curseur pour comparer ; survolez l’image ou gardez le doigt dessus pour déplacer la loupe.

Essayer avec votre image Ouvrir cet exemple dans l’atelier

Ce que contient le DXF

Un DXF R12 ASCII, en millimètres, à la « Largeur du dessin (mm) » saisie (200 par défaut, de 1 à 100 000 mm).
Chaque forme est une polyligne fermée, contre-formes des lettres comprises. Pas de spline : les courbes sont aplaties en segments, à 0,1 px de l’image d’origine au plus (par l’API, paramètre tolerance, de 0,001 à 10 px).
Une couche par couleur, nommée par sa valeur hexadécimale ou par le nom de votre nuancier.
Le fond n’est pas écrit, sinon la machine couperait un cadre autour du motif ; « Inclure le fond (cadre) » le rajoute.

Rien ne quitte votre ordinateur : voir vectoriser sans envoyer l’image.

Plotter ou fraiseuse : les réglages

Plotter de découpe : en mode Découpé, « Fusionner les frontières communes » (sous le format DXF) évite qu’une frontière entre deux couleurs soit coupée deux fois. Fraiseuse : réglez le « Diamètre de l’outil (mm) » de « Prêt pour la découpe ? » sur celui de la fraise ; une contre-forme plus étroite, l’œil d’un « e » par exemple, est signalée. Homotope ne calcule ni décalage d’outil, ni parcours, ni profondeur : la FAO s’en charge à partir des contours.

Pour graver un trait plutôt que découper une forme, voyez gravure laser : quel format, quelle épaisseur. Le format est détaillé sur image en DXF.

Un lettrage net

Partez de l’image la plus grande possible : un lettrage de quelques dizaines de pixels de haut perd ses empattements. Logo garde les coins francs et les cercles ronds ; Noir et blanc sépare l’encre du fond par un seuil. Pour une image floue, voyez vectoriser un logo flou.

Exports de fabrication (DXF, EPS, PDF, séparations) : 2 par mois gratuits avec un compte, illimités en Pro ; sans Pro, 1 crédit chacun au-delà des 2. Un nouveau compte a 7 jours d’exports de fabrication illimités, une seule fois. L’aperçu et l’analyse « Prêt pour la découpe ? » sont libres ; la conversion se fait dans votre navigateur, le serveur ne fait que compter l’export. Le détail : combien coûte la vectorisation.

Les autres usages, de la sérigraphie à la broderie : la page Fabrication.

Questions fréquentes

Le DXF contient-il des courbes ou des segments ?

Des segments : chaque courbe devient une polyligne qui s’en écarte de 0,1 px de l’image d’origine au plus, dans l’atelier.

Homotope compense-t-il le diamètre de la fraise ?

Non. Le DXF suit le contour du dessin ; le décalage d’outil se règle dans la FAO. Le contrôle signale les détails plus fins que l’outil.

Le DXF est-il gratuit ?

C’est un export de fabrication : 2 par mois gratuits avec un compte, puis 1 crédit chacun, illimités en Pro ; un nouveau compte a 7 jours d’exports illimités.

Puis-je exporter en pouces ?

Le DXF est toujours en millimètres : saisissez la largeur en mm (25,4 mm par pouce) ou remettez à l’échelle dans votre logiciel.

Questions voisines

Guides et conversions

Essayer avec votre image