Homotope FREN

¿Cómo vectorizo una imagen para Canva, Figma o Inkscape e importo el SVG?

Actualizado el

Vectoriza la imagen en el taller de Homotope, descárgala en SVG (o copia el SVG) e importa ese archivo en Canva, Figma o Inkscape: el SVG es el formato vectorial que leen los tres programas, y descargarlo es gratis, sin cuenta.

Logo de un tostador de café sacado de una web, en JPEG comprimido y con ruido: emblema redondo con texto en mayúsculas, taza y rayos, logotipo de texto. JPG · 900 × 640 px
El mismo logo vectorizado en SVG por Homotope: cinco colores planos nítidos y versalitas legibles. SVG del motor
Logo JPEG comprimido y con ruido de 900 × 640 px y SVG producido por el motor, preajuste Logotipo, «Número de colores» en 5, sin retoques: el ruido y los bloques del JPEG desaparecen, el anillo sigue siendo un círculo y las versalitas siguen siendo legibles.
Detalle ×6: la É de «CAFÉ» y su tilde: ruido y bloques del JPEG, bordes nítidos en el SVG. Desliza el control para comparar; pasa el ratón por la imagen o mantén el dedo encima para mover la lupa.
Probar con tu imagen Abrir este ejemplo en el taller

Los pasos

  1. Suelta tu imagen en el taller y elige un preajuste: Logotipo para colores planos y esquinas vivas, Ilustración para un dibujo con matices.
  2. Si hace falta, ajusta el «Número de colores» en «Avanzado»: menos colores significa menos formas que manejar después.
  3. En el panel «Exportación», haz clic en «Descargar» para obtener el archivo SVG, o en «Copiar el SVG» para pegarlo directamente en un programa que acepte pegar SVG.
  4. Importa el archivo en tu programa; cada zona de color llega como una forma independiente, que puedes recolorear o borrar.

Nada sale de tu ordenador: consulta vectorizar sin subir la imagen.

Lo que dicen los programas

Según nuestra información, a fecha de 6 de octubre de 2026, Canva acepta la importación de archivos SVG y describe en su ayuda requisitos propios de este formato (fuente: ayuda de Canva, formatos de subida). Según nuestra información, en la misma fecha, Figma convierte un SVG importado en una capa vectorial editable (fuente: ayuda de Figma). Según nuestra información, en la misma fecha, el SVG es el formato nativo de Inkscape (fuente: preguntas frecuentes de Inkscape). Para lo demás (pegado, colores editables, tamaño máximo), revisa la documentación de tu programa.

Capas por color y límites

El SVG normal es gratis. Si quieres una capa por color («Una capa por color») o un archivo por color («Un archivo por color (ZIP)»), se trata de una exportación de separaciones, es decir, una exportación de fabricación que se cuenta.

Exportaciones de fabricación (DXF, EPS, PDF, separaciones): 2 al mes gratis con una cuenta, ilimitadas con Pro; sin Pro, 1 crédito cada una más allá de esas 2. El detalle: cuánto cuesta vectorizar.

Homotope no tiene editor de nodos: los retoques finos se hacen en tu programa. Una foto se convierte en una imagen posterizada, no en un dibujo editable trazo a trazo. Si el SVG importado muestra un filete claro entre dos colores, consulta SVG con bordes en escalera o con un halo; para un logo, vectorizar un logo.

Preguntas frecuentes

¿Para Figma mejor un PNG o un SVG?

Un SVG si quieres modificar las formas y los colores; un PNG sigue siendo una imagen fija.

¿El SVG de Homotope es gratis?

Sí: la descarga SVG, «Copiar el SVG» y la exportación PNG son gratis, sin cuenta y sin límite, salvo el fondo transparente y el recoloreado (Pro).

¿Puedo conservar los colores de mi marca?

Sí, con la paleta impuesta del panel «Paleta»: cada píxel va al color impuesto más cercano y no se inventa ningún color.

Fuentes de los datos sobre otras herramientas, comprobados el 6 de octubre de 2026: https://www.canva.com/help/upload-formats-requirements/ · https://help.figma.com/hc/en-us/articles/360040028034-Add-images-and-videos-to-designs · https://inkscape.org/learn/faq/

Preguntas relacionadas

Guías y conversiones

Probar con tu imagen