Comment vectoriser une image pour Canva, Figma ou Inkscape, et l’importer en SVG ?

Mis à jour le 6 octobre 2026

Vectorisez l’image dans l’atelier Homotope, téléchargez-la en SVG (ou copiez le SVG), puis importez ce fichier dans Canva, Figma ou Inkscape : le SVG est le format vectoriel que ces trois logiciels savent lire, et son téléchargement est gratuit, sans compte.

JPG · 400 × 400 px

SVG du moteur

Logo JPEG compressé de 400 × 400 px et SVG produit par le moteur, préréglage Logo seul, 5 couleurs, sans retouche : les artefacts du JPEG disparaissent, l’anneau reste un cercle et l’étoile garde ses bords droits.

Détail ×6 : le bout de la bande orange contre le liseré blanc : halo et blocs du JPEG, bord net du SVG. Glissez le curseur pour comparer ; survolez l’image ou gardez le doigt dessus pour déplacer la loupe.

Essayer avec votre image Ouvrir cet exemple dans l’atelier

Les étapes

Déposez votre image dans l’atelier et choisissez un préréglage : Logo pour des aplats et des coins francs, Illustration pour un dessin nuancé.
Réglez si besoin le « Nombre de couleurs » dans « Avancé » : moins de couleurs, c’est moins de formes à manipuler ensuite.
Dans le panneau « Export », cliquez sur « Télécharger » pour le fichier SVG, ou « Copier le SVG » pour le coller directement dans un logiciel qui accepte le collage de SVG.
Importez le fichier dans votre logiciel ; chaque zone de couleur y arrive comme une forme à part, que vous pouvez recolorer ou supprimer.

Rien ne quitte votre ordinateur : voir vectoriser sans envoyer l’image.

Ce que disent les logiciels

À notre connaissance, au 6 octobre 2026, Canva accepte l’import de fichiers SVG et décrit dans son aide des exigences propres à ce format (source : aide Canva, formats d’import). À notre connaissance, à la même date, Figma convertit un SVG importé en calque vectoriel modifiable (source : aide Figma). À notre connaissance, à la même date, le SVG est le format natif d’Inkscape (source : FAQ Inkscape). Pour le reste (collage, couleurs modifiables, taille maximale), vérifiez la documentation de votre logiciel.

Calques par couleur et limites

Le SVG ordinaire est gratuit. Si vous voulez un calque par couleur (« Une couche par couleur ») ou un fichier par couleur (« Un fichier par couleur (ZIP) »), c’est un export de séparations, donc un export de fabrication compté.

Exports de fabrication (DXF, EPS, PDF, séparations) : 2 par mois gratuits avec un compte, illimités en Pro ; sans Pro, 1 crédit chacun au-delà des 2. Le détail : combien coûte la vectorisation.

Homotope n’a pas d’éditeur de nœuds : les retouches fines se font dans votre logiciel. Une photo devient une image postérisée, pas un dessin éditable trait par trait. Si le SVG importé montre un liseré entre deux couleurs, voyez SVG aux bords en escalier ou avec un liseré ; pour un logo, vectoriser un logo.

Questions fréquentes

Faut-il un PNG ou un SVG pour Figma ?

Un SVG si vous voulez modifier les formes et les couleurs ; un PNG reste une image fixe.

Le SVG de Homotope est-il gratuit ?

Oui : téléchargement SVG, « Copier le SVG » et export PNG sont gratuits, sans compte et sans limite, hors fond transparent et recoloriage (Pro).

Puis-je garder mes couleurs de marque ?

Oui, avec la palette imposée du panneau « Palette » : chaque pixel va à la couleur imposée la plus proche, aucune couleur inventée.

Sources des informations sur les autres outils, relevées le 6 octobre 2026 : https://www.canva.com/help/upload-formats-requirements/ · https://help.figma.com/hc/en-us/articles/360040028034-Add-images-and-videos-to-designs · https://inkscape.org/learn/faq/

Questions voisines

Guides et conversions

Essayer avec votre image