# Homotope

> Homotope converts raster images (PNG, JPG, WebP) to vectors (SVG, PDF, EPS, DXF) in the browser, without uploading them: the vectorizer for people who make things (Cricut and Silhouette cutting, laser, embroidery, screen printing).

Homotope vectorizes images in the browser, without uploading them. Free, no account, no usage limit for in-browser tracing, preview, SVG and PNG exports, except transparent background and recolouring, which are Pro. Production exports (DXF, EPS, PDF, separations): 2 free per month with an account, unlimited with Pro. Server processing (very large images) is paid beyond 2 free trial jobs a month with an account; the API and MCP count the same way (the same 2 trial jobs, then the Pro quota, then credits). Presets: Logo, Illustration, Pixel art, Line art, Single stroke (centreline trace for lasers and plotters), Black and white, Photo / Poster. Exports: SVG, PDF, EPS, DXF (R12, one layer per colour). Fixed palette and colour separations for screen printing; cut-readiness check for cutting machines. Sticker cut contour: a CutContour layer in SVG, PDF and DXF that follows the outer silhouette with a margin, bridges narrow gaps and ignores inner holes; downloading a file with it is a production export (like the DXF), the preview stays free. The workshop and the website are available in English, French and Spanish (video tutorials in English and French only). Contact: contact@homotope.fr.

## Application

- [Sharp SVGs from your images, in your browser — Homotope](https://homotope.app/en/): Vectorize PNG, JPG and WebP to SVG in your browser, no account needed. DXF, EPS and PDF exports: 2 free a month with an account, unlimited with Pro.
- [Vos images en SVG nets, dans votre navigateur — Homotope](https://homotope.app/): Vectorisez PNG, JPG, WebP en SVG dans le navigateur, sans compte. Exports DXF, EPS, PDF : 2 par mois gratuits avec un compte, illimités en Pro.
- [SVG nítidos de tus imágenes, en tu navegador — Homotope](https://homotope.app/es/): Vectoriza PNG, JPG y WebP a SVG en tu navegador, sin cuenta. Exportaciones DXF, EPS y PDF: 2 al mes gratis con una cuenta, ilimitadas con Pro.
- [Atelier de vectorisation d'images — Homotope](https://homotope.app/atelier): Image vers SVG, PDF, EPS ou DXF, dans votre navigateur par défaut : rien ne quitte votre machine tant que vous n'enregistrez pas dans votre compte.
- [Get started with Homotope in 5 minutes — Homotope](https://homotope.app/en/guide.html): Drop an image, pick the preset, adjust the palette, export to SVG, DXF or PDF: the Homotope getting started guide, use by use.
- [Prendre en main Homotope en 5 minutes — Homotope](https://homotope.app/guide.html): Déposer une image, choisir le préréglage, régler la palette, exporter en SVG, DXF ou PDF : le guide de prise en main de Homotope, usage par usage.
- [Empezar con Homotope en 5 minutos — Homotope](https://homotope.app/es/guia.html): Suelta una imagen, elige el preajuste, ajusta la paleta y exporta a SVG, DXF o PDF: la guía de inicio de Homotope, uso por uso.
- [Pricing — Homotope](https://homotope.app/en/pricing.html): Vectorize for free in your browser. DXF, EPS and PDF exports: 2 free a month with an account, unlimited with Pro, plus 7 days when you sign up.
- [Tarifs — Homotope](https://homotope.app/tarifs.html): Vectorisez gratuitement dans votre navigateur. Exports DXF, EPS, PDF : 2 par mois gratuits avec un compte, illimités en Pro, et 7 jours à l’inscription.
- [Tarifas — Homotope](https://homotope.app/es/tarifas.html): Vectoriza gratis en tu navegador. Exportaciones DXF, EPS y PDF: 2 al mes gratis con una cuenta, ilimitadas con Pro, y 7 días al registrarte.

## Video tutorials

- [Homotope on YouTube](https://www.youtube.com/channel/UC5xglVMTTPOwA6Hb8BwgHGw): the channel of the workshop's video tutorials (also on the getting started pages, with subtitles).
- [Tutorials playlist (English)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLRY0F3Oz20rE): the workshop tutorials in English, in the order of the getting started guide.
- [Playlist Tutos (français)](https://www.youtube.com/playlist?list=PLUts5S9GbiSA): the same tutorials in French.
- The Spanish getting started page shows the English tutorials (there are no Spanish ones).

## API and AI agents

- [API and MCP — Homotope](https://homotope.app/en/docs/api): Vectorize images from a script, a plugin or an AI agent: Homotope's REST API /api/v1 and MCP server.
- [API et MCP — Homotope](https://homotope.app/docs/api): Vectoriser des images depuis un script, un plugin ou un agent IA : API REST /api/v1 et serveur MCP de Homotope.
- [API y MCP — Homotope](https://homotope.app/es/docs/api): Vectoriza imágenes desde un script, un plugin o un agente de IA: la API REST /api/v1 y el servidor MCP de Homotope.
- [OpenAPI 3.1](https://homotope.app/api/v1/openapi.json): REST API /api/v1, Bearer API key.
- [Open-source engine](https://www.npmjs.com/package/@homotope/engine): npm package @homotope/engine (MIT), the same vectorization engine as the app, for browsers (Web Worker) and Node; source: https://github.com/stevenroman91/homotope-engine.
- [MCP server](https://homotope.app/docs/api#mcp): https://homotope.app/mcp, Streamable HTTP, `Authorization: Bearer <key>`; tools vectorize_image, get_job, get_svg, get_result, check_cut, list_vectorizations, suggest_preset, get_preview, read_printer_template.
- [Driving Homotope from an AI agent — Homotope](https://homotope.app/en/agents.html): The playbook for AI agents (Claude Code, MCP): suggest, compute, look at the preview, check, correct with the advice, in three jobs at most.
- [Conduire Homotope depuis un agent IA — Homotope](https://homotope.app/agents.html): Le mode d’emploi pour agents (Claude Code, MCP) : suggérer, calculer, voir l’aperçu, contrôler, corriger par le conseil, en trois calculs au plus.
- [Agent playbook, raw Markdown](https://homotope.app/en/agents.md): the same playbook as plain Markdown for agents (French: https://homotope.app/agents.md).

## Questions (English)

- [Questions about vectorizing images — Homotope](https://homotope.app/en/questions.html): Thirty-two questions about vectorizing images, each with a direct answer: free, no upload, logos, Cricut, Silhouette, stickers, iron-on vinyl, laser.
- [Free image vectorizing for students — Homotope](https://homotope.app/en/students.html): Design, architecture, engineering or communication student? Vectorize your images for free in your browser: SVG and PNG with no account.
- [Is there a free image vectorizer that doesn’t upload my file?](https://homotope.app/en/questions/free-vectorizer-no-upload.html): Yes: Homotope vectorizes PNG, JPG and WebP images for free right in your browser, so the processing runs on your own device, the image is sent nowhere, and the SVG downloads with no account and no limit, except transparent background and recolouring (Pro).
- [How do I convert PNG to SVG for free without signing up?](https://homotope.app/en/questions/png-to-svg-free-no-sign-up.html): Open the Homotope workshop, drop in your PNG, pick a preset and click “Download”: the SVG conversion is free, with no sign-up and no limit (except transparent background and recolouring, Pro), and runs in your browser.
- [How do I vectorize a blurry, low-resolution logo?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-blurry-logo.html): Drop the logo into the Homotope workshop with the Logo preset and change nothing else: JPEG artefacts and fuzzy edges disappear, each colour becomes a clean flat area again, and you download the SVG for free, with no account.
- [How do I turn a photo of a pencil sketch into an SVG?](https://homotope.app/en/questions/pencil-sketch-to-svg.html): Drop the photo or scan of your drawing into the Homotope workshop and pick Line art for filled shapes you can download as a free SVG, or Single stroke for one line per pass, whose download counts as a production export.
- [How do I vectorize my signature or handwriting?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-signature-handwriting.html): Photograph or scan the signature on white paper, drop it into the Homotope workshop, pick the Black and white or Line art preset, then download the SVG for free: the ink becomes clean shapes at any size.
- [How do I make a cut-ready SVG for Cricut or Silhouette from a picture?](https://homotope.app/en/questions/cut-ready-svg-cricut-silhouette.html): Drop the picture into the Homotope workshop, pick the Logo preset with few colours, keep the Abutting method, check the result with “Ready for cutting?” and download the SVG, free and with no account, to import into Cricut Design Space or Silhouette Studio.
- [How do I convert an image to DXF for laser cutting?](https://homotope.app/en/questions/image-to-dxf-laser-cutting.html): Drop the PNG or JPG into the Homotope workshop, pick Logo to cut shapes or Single stroke to engrave a line, set “Ready for cutting?” to your beam diameter, then download the DXF, which counts as a production export.
- [How do I get a single-line (centreline) file for embroidery or a pen plotter?](https://homotope.app/en/questions/single-line-file-embroidery-plotter.html): Drop the drawing into the Homotope workshop and pick the Single stroke preset: each line becomes a single centreline path, followed once, to download as an SVG or DXF production export for a pen plotter, laser engraving or running-stitch embroidery.
- [How do I vectorize pixel art without it getting smoothed?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-pixel-art.html): Pick the Pixel art preset in the Homotope workshop: every pixel keeps its square shape, outlines stay exactly stepped, colours (up to 64) are never blended, and the SVG downloads for free.
- [How do I remove the background from a logo and get a transparent SVG?](https://homotope.app/en/questions/logo-transparent-background-svg.html): If your PNG already has a transparent background, Homotope keeps it in the SVG for free; if the background is a solid colour (a JPG’s white), “Make transparent” in the Palette panel removes it, with a free preview and a download that needs Pro or the 7-day trial.
- [How do I reduce an image to my exact brand colours?](https://homotope.app/en/questions/reduce-image-to-brand-colors.html): In the Homotope workshop, paste your brand swatches into “Fixed palette” so every pixel goes to one of your colours and none is invented, or set “Number of colours” to 2, 4 or 8 in the advanced panel for an exact count, for free.
- [What’s a free alternative to Vectorizer.AI, Illustrator’s Image Trace or Vector Magic?](https://homotope.app/en/questions/free-alternative-vectorizer.html): Homotope is a free alternative for vectorizing logos, illustrations and pixel art: it runs in your browser without uploading the image, and the SVG downloads with no account and no limit, except transparent background and recolouring (Pro).
- [How do I vectorize an image on my phone without installing an app?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-on-phone.html): Open the Homotope workshop in your phone’s browser, pick a picture from your gallery or take one with the camera, then download the SVG or PNG: nothing to install, free, no account, and the processing runs on the phone itself.
- [How do I vectorize an image and import the SVG into Canva, Figma or Inkscape?](https://homotope.app/en/questions/svg-for-canva-figma-inkscape.html): Trace the image in the Homotope workshop, download it as an SVG (or copy the SVG), then import that file into Canva, Figma or Inkscape: SVG is the vector format all three can read, and downloading it is free, with no account.
- [Why does my SVG have jagged edges or a white halo?](https://homotope.app/en/questions/svg-jagged-edges-halo.html): Jagged edges come from an image that is too small, too little smoothing or the Pixel art preset, and a light halo comes from the gap between two shapes or from JPEG anti-aliasing: in Homotope, the Logo preset, the Abutting method with its trapping and the edge fringes setting prevent them.
- [Is an online vectorizer safe for a confidential logo?](https://homotope.app/en/questions/online-vectorizer-confidential-logo.html): With Homotope, yes by default: the logo is traced in your browser and sent to no server, unless you save it to your account or ask for server processing yourself.
- [How do I vectorize an image for a school or university project for free?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-school-university-project.html): Drop the image into the Homotope workshop, pick a preset and download the SVG or PNG: it is free, with no account and no limit (except transparent background and recolouring, Pro), and the image stays on your computer.
- [How do I enlarge a logo for large-format printing without losing quality?](https://homotope.app/en/questions/enlarge-logo-large-format-print.html): Vectorize the logo in the Homotope workshop with the Logo preset: the resulting SVG is free and scales without blur to any size, and from it you can get a PDF or EPS for the printer or a PNG enlarged up to ×8.
- [How do I vectorize images from a script, an API or an AI agent over MCP?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-api-script-ai-agent.html): Create an API key in your Homotope account, send the image to POST /api/v1/jobs (or to the vectorize_image tool of the MCP server at https://homotope.app/mcp), poll the job until its state is done, then fetch the SVG, PDF, EPS or DXF: it is server processing, counted against the free plan’s 2 free trial jobs of the month (the same as in the workshop), then the Pro quota, then credits.
- [How much does it cost to vectorize an image, and what can you do for free?](https://homotope.app/en/questions/vectorizing-image-cost.html): With Homotope, tracing an image and downloading the SVG or PNG costs nothing, with no account and no limit, except transparent background and recolouring (Pro); only those two features, production exports beyond the 2 free a month with an account, server processing and the API are paid for, at the prices on the Pricing page.
- [Can I vectorize a logo to SVG right inside Claude?](https://homotope.app/en/questions/vectorize-from-claude.html): Yes: in Claude, add the Homotope connector from the connectors directory, sign in with your Homotope account, then ask “Vectorize this logo to SVG”: Claude sends the image to Homotope and gives you back the SVG, PDF, EPS or DXF, as a server job that counts against the Pro quota, then credits.
- [How do I get one file per colour for screen printing?](https://homotope.app/en/questions/one-file-per-colour-screen-printing.html): Drop the image into the Homotope workshop, set your inks in “Fixed palette”, check that the export method is “Abutting” (Illustration switches it to “Overlapping”), then in Export tick “One layer per colour” and pick “One file per colour (ZIP)”: each file is the visible area of one ink, knocked out, ready for its screen.
- [How do I prepare a logo for vinyl cutting or a sign?](https://homotope.app/en/questions/logo-vinyl-cutting-sign.html): Drop the logo into the Homotope workshop, pick Logo or Black and white with one colour per vinyl, enter the real width of the piece in “Drawing width (mm)”, run “Ready for cutting?” at your blade diameter, then download the DXF at that width, or the SVG.
- [How do I turn lettering or a logo into a DXF for a plotter or a CNC router?](https://homotope.app/en/questions/lettering-logo-dxf-plotter-cnc.html): Drop the lettering or logo into the Homotope workshop, pick Logo or Black and white, then export to DXF: each shape becomes a closed polyline in millimetres, at the width you enter, ready for the plotter software or the router’s CAM.
- [Laser engraving: which file format and which line width?](https://homotope.app/en/questions/laser-engraving-file-format-line-width.html): To engrave a line, export the Single stroke trace as SVG or DXF, one pass per line; to engrave an area, keep the filled shapes of Logo, which the laser software fills; either way, compare the details with your beam diameter using “Ready for cutting?” at the real width.
- [How do I prepare a drawing for single-thread line embroidery?](https://homotope.app/en/questions/line-embroidery-single-thread.html): Drop the drawing into the Homotope workshop and pick the Single stroke preset: each line becomes a single centreline path, stitched with one thread, which you import as an SVG or DXF into your embroidery software to choose the stitch there.
- [How do I get the cut contour of a sticker without cutting every hole?](https://homotope.app/en/questions/sticker-cut-contour-without-holes.html): Trace the drawing in the Homotope workshop, open “Cut contour (stickers)” in the Export panel, set the margin and the gap bridging, then download the file with the CutContour layer: the line follows only the outer silhouette and the holes of the drawing are ignored.
- [How do I print a logo or an illustration on a transparent background with a white underprint?](https://homotope.app/en/questions/print-on-transparent-white-underprint.html): Trace the image in the Homotope workshop, choose PDF in the Export panel and tick “Finishing layers for the printer”: the PDF holds the Artwork layer and, above it, a white layer with the chosen shapes in the white spot colour, set to overprint, as many printers ask for clear vinyl or a dark substrate.
- [How do I make an SVG for Cricut Design Space on my phone?](https://homotope.app/en/questions/cricut-svg-from-phone.html): Open the Homotope workshop in your phone’s browser, pick the photo or screenshot of the logo, keep the Logo preset with few colours, download the SVG, free and with no account, then upload it to the Design Space app from your phone’s files.
- [Silhouette Studio Basic won’t open SVG: how do I cut an image?](https://homotope.app/en/questions/silhouette-studio-basic-dxf.html): Use DXF: trace the image in the Homotope workshop with the Logo or Black and white preset, enter the real width in “Drawing width (mm)”, run “Ready for cutting?”, then download the DXF, a counted production export, which Silhouette Studio Basic Edition opens.
- [How do I turn a logo into an iron-on vinyl (HTV) cut file for a T-shirt?](https://homotope.app/en/questions/iron-on-vinyl-cut-file-from-logo.html): Trace the logo in the Homotope workshop with the Black and white preset for a single colour of heat transfer vinyl, download the SVG, free and with no account, or the DXF, then turn on mirroring in your cutter software when you cut: Homotope exports the design the right way round.
- [Can ChatGPT vectorize an image?](https://homotope.app/en/questions/can-chatgpt-vectorize-an-image.html): Not by itself: ChatGPT has no vectorizer, it describes the image and points you to a tool; for a real SVG traced from your pixels, open the Homotope workshop in your browser (free, no account, nothing uploaded) or, if your ChatGPT accepts custom MCP servers, connect the Homotope connector.

## Questions (français)

- [Questions sur la vectorisation d’images — Homotope](https://homotope.app/questions.html): Trente-deux questions sur la vectorisation d’images et leur réponse directe : gratuit, sans envoi, logos, Cricut, stickers, flex, laser, broderie.
- [Vectoriser gratuitement quand on est étudiant — Homotope](https://homotope.app/etudiants.html): Étudiant en design, architecture, ingénierie ou communication : vectorisez vos images gratuitement dans le navigateur, SVG et PNG sans compte.
- [Quel outil gratuit pour vectoriser une image sans l’envoyer en ligne ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-sans-envoyer-image.html): Homotope vectorise gratuitement vos PNG, JPG et WebP directement dans votre navigateur : le calcul tourne sur votre machine, l’image n’est envoyée nulle part, et le SVG se télécharge sans compte ni limite, hors fond transparent et recoloriage (Pro).
- [Comment convertir un PNG en SVG gratuitement, sans créer de compte ?](https://homotope.app/questions/png-en-svg-gratuit-sans-compte.html): Ouvrez l’atelier Homotope, déposez votre PNG, choisissez un préréglage puis cliquez sur « Télécharger » : la conversion en SVG est gratuite, sans inscription ni limite (hors fond transparent et recoloriage, Pro), et se fait dans votre navigateur.
- [Comment vectoriser un logo flou ou pixelisé ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-logo-flou.html): Déposez le logo dans l’atelier Homotope avec le préréglage Logo, sans rien régler de plus : les artefacts du JPEG et le flou des bords disparaissent, chaque couleur redevient un aplat net, et vous téléchargez le SVG gratuitement, sans compte.
- [Comment transformer la photo d’un dessin au crayon en SVG ?](https://homotope.app/questions/croquis-crayon-en-svg.html): Déposez la photo ou le scan de votre dessin dans l’atelier Homotope et choisissez Dessin au trait pour obtenir des formes pleines, téléchargeables gratuitement en SVG, ou Trait unique pour un seul trait par passage, dont le téléchargement compte comme un export de fabrication.
- [Comment vectoriser une signature ou une écriture manuscrite ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-signature.html): Photographiez ou scannez la signature sur papier blanc, déposez-la dans l’atelier Homotope, choisissez le préréglage Noir et blanc ou Dessin au trait, puis téléchargez gratuitement le SVG : l’encre devient des formes nettes, à toutes les tailles.
- [Comment faire un SVG découpable pour Cricut ou Silhouette à partir d’une image ?](https://homotope.app/questions/svg-cricut-silhouette.html): Déposez l’image dans l’atelier Homotope, choisissez le préréglage Logo avec peu de couleurs, gardez la méthode « Découpé », contrôlez le résultat avec « Prêt pour la découpe ? » et téléchargez le SVG, gratuit et sans compte, à importer dans Cricut Design Space ou Silhouette Studio.
- [Comment convertir une image en DXF pour une découpe laser ?](https://homotope.app/questions/image-en-dxf-decoupe-laser.html): Déposez le PNG ou le JPG dans l’atelier Homotope, choisissez Logo pour découper des formes ou Trait unique pour graver un trait, réglez « Prêt pour la découpe ? » sur le diamètre de votre faisceau, puis téléchargez le DXF, un export de fabrication compté.
- [Comment obtenir un fichier en trait unique pour une brodeuse ou un traceur ?](https://homotope.app/questions/fichier-trait-unique-broderie-traceur.html): Déposez le dessin dans l’atelier Homotope et choisissez le préréglage Trait unique : chaque trait devient un seul chemin centre-ligne, parcouru une fois, à télécharger en SVG ou en DXF comme export de fabrication pour un traceur à stylo, une gravure laser ou une broderie au point avant.
- [Comment vectoriser du pixel art sans qu’il soit lissé ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-pixel-art.html): Choisissez le préréglage Pixel art dans l’atelier Homotope : chaque pixel garde sa forme carrée, les contours restent en escalier exact, les couleurs (jusqu’à 64) ne sont pas mélangées, et le SVG se télécharge gratuitement.
- [Comment enlever le fond d’un logo pour avoir un SVG transparent ?](https://homotope.app/questions/logo-fond-transparent-svg.html): Si votre PNG a déjà un fond transparent, Homotope le garde gratuitement dans le SVG ; si le fond est une couleur unie (un blanc de JPG), « Rendre transparent » dans le panneau Palette le retire, avec un aperçu libre et un téléchargement réservé à Pro ou à l’essai de 7 jours.
- [Comment réduire une image à 2, 4 ou 8 couleurs exactes ?](https://homotope.app/questions/reduire-image-couleurs-exactes.html): Dans l’atelier Homotope, réglez « Nombre de couleurs » à 2, 4 ou 8 dans « Avancé » pour un compte exact, ou collez votre nuancier dans « Palette imposée » pour que chaque pixel aille à l’une de vos couleurs, sans en inventer aucune, gratuitement.
- [Quelle alternative gratuite à Vectorizer.AI, Image Trace d’Illustrator ou Vector Magic ?](https://homotope.app/questions/alternative-gratuite-vectoriseur.html): Homotope est une alternative gratuite pour vectoriser logos, illustrations et pixel art : il calcule dans votre navigateur sans envoyer l’image, et le SVG se télécharge sans compte ni limite, hors fond transparent et recoloriage (Pro).
- [Comment vectoriser une image sur son téléphone, sans installer d’application ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-sur-telephone.html): Ouvrez l’atelier Homotope dans le navigateur de votre téléphone, choisissez une photo de la galerie ou prenez-en une avec l’appareil photo, puis téléchargez le SVG ou le PNG : rien à installer, gratuit, sans compte, et le calcul se fait sur le téléphone lui-même.
- [Comment vectoriser une image pour Canva, Figma ou Inkscape, et l’importer en SVG ?](https://homotope.app/questions/svg-canva-figma-inkscape.html): Vectorisez l’image dans l’atelier Homotope, téléchargez-la en SVG (ou copiez le SVG), puis importez ce fichier dans Canva, Figma ou Inkscape : le SVG est le format vectoriel que ces trois logiciels savent lire, et son téléchargement est gratuit, sans compte.
- [Pourquoi mon SVG a des bords en escalier ou un liseré blanc ?](https://homotope.app/questions/svg-bords-escalier-lisere.html): Des bords en escalier viennent d’une image trop petite, d’un lissage trop faible ou du préréglage Pixel art, et un liseré clair vient du jour entre deux formes ou de l’anti-aliasing du JPEG : dans Homotope, le préréglage Logo, la méthode « Découpé » avec son recouvrement et les franges des contours les évitent.
- [Un vectoriseur en ligne est-il sûr pour un logo confidentiel ?](https://homotope.app/questions/vectoriseur-en-ligne-logo-confidentiel.html): Avec Homotope, oui par défaut : le logo est vectorisé dans votre navigateur et n’est envoyé à aucun serveur, sauf si vous l’enregistrez dans votre compte ou demandez vous-même un calcul serveur.
- [Comment vectoriser une image gratuitement pour un projet d’école ou d’université ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-projet-ecole-universite.html): Déposez l’image dans l’atelier Homotope, choisissez un préréglage et téléchargez le SVG ou le PNG : c’est gratuit, sans compte et sans limite (hors fond transparent et recoloriage, Pro), et l’image reste sur votre ordinateur.
- [Comment agrandir un logo sans perte de qualité pour l’imprimer en grand ?](https://homotope.app/questions/agrandir-logo-grand-format.html): Vectorisez le logo dans l’atelier Homotope avec le préréglage Logo : le SVG obtenu, gratuit, s’agrandit sans flou à toutes les tailles, et vous pouvez en tirer un PDF ou un EPS pour l’imprimeur ou un PNG agrandi jusqu’à ×8.
- [Comment vectoriser des images depuis un script, une API ou un agent IA (MCP) ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-api-script-agent-ia.html): Créez une clé d’API dans votre compte Homotope, envoyez l’image à POST /api/v1/jobs (ou à l’outil vectorize_image du serveur MCP https://homotope.app/mcp), sondez le calcul jusqu’à l’état done puis récupérez le SVG, le PDF, l’EPS ou le DXF : c’est un calcul serveur, décompté des 2 essais gratuits du mois du plan Gratuit (les mêmes qu’à l’atelier), puis du quota Pro, puis des crédits.
- [Combien coûte la vectorisation d’une image, et que peut-on faire gratuitement ?](https://homotope.app/questions/cout-vectorisation-image.html): Avec Homotope, vectoriser une image et télécharger le SVG ou le PNG ne coûte rien, sans compte ni limite, hors fond transparent et recoloriage (Pro) ; seules ces deux fonctions, les exports de fabrication au-delà des 2 gratuits par mois avec un compte, le calcul serveur et l’API se paient, aux montants de la page Tarifs.
- [Peut-on vectoriser un logo en SVG directement dans Claude ?](https://homotope.app/questions/vectoriser-depuis-claude.html): Oui : dans Claude, ajoutez le connecteur Homotope depuis l’annuaire des connecteurs, connectez-vous avec votre compte Homotope, puis demandez « Vectorise ce logo en SVG » : Claude envoie l’image à Homotope et vous rend le SVG, le PDF, l’EPS ou le DXF, par un calcul serveur décompté du quota Pro puis des crédits.
- [Comment obtenir un fichier par couleur pour la sérigraphie ?](https://homotope.app/questions/fichier-par-couleur-serigraphie.html): Déposez l’image dans l’atelier Homotope, imposez vos encres dans « Palette imposée », gardez la méthode « Découpé », puis dans Export cochez « Une couche par couleur » et choisissez « Un fichier par couleur (ZIP) » : chaque fichier est la zone visible d’une encre, en défonce, prête pour son écran.
- [Comment préparer un logo pour la découpe vinyle ou une enseigne ?](https://homotope.app/questions/logo-decoupe-vinyle-enseigne.html): Déposez le logo dans l’atelier Homotope, choisissez Logo ou Noir et blanc avec une couleur par vinyle, saisissez la largeur réelle de la pose dans « Largeur du dessin (mm) », vérifiez « Prêt pour la découpe ? » au diamètre de votre lame, puis téléchargez le DXF à cette largeur, ou le SVG.
- [Comment mettre un lettrage ou un logo en DXF pour un plotter ou une fraiseuse ?](https://homotope.app/questions/lettrage-logo-dxf-plotter-fraiseuse.html): Déposez le lettrage ou le logo dans l’atelier Homotope, choisissez Logo ou Noir et blanc, puis exportez en DXF : chaque forme devient une polyligne fermée en millimètres, à la largeur que vous saisissez, prête pour le logiciel du plotter ou la FAO de la fraiseuse.
- [Gravure laser : quel format de fichier et quelle épaisseur de trait ?](https://homotope.app/questions/gravure-laser-format-epaisseur-trait.html): Pour graver un trait, exportez en SVG ou en DXF le tracé du préréglage Trait unique, une seule passe par trait ; pour graver une surface, gardez les formes pleines de Logo, que le logiciel du laser remplit ; dans les deux cas, comparez les détails au diamètre du faisceau avec « Prêt pour la découpe ? » à la largeur réelle.
- [Comment préparer un dessin pour une broderie au trait, d’un seul fil ?](https://homotope.app/questions/broderie-trait-un-seul-fil.html): Déposez le dessin dans l’atelier Homotope et choisissez le préréglage Trait unique : chaque trait devient un seul chemin centre-ligne, brodé d’un seul fil, que vous importez en SVG ou en DXF dans votre logiciel de broderie pour y choisir le point.
- [Comment obtenir le contour de découpe d’un sticker sans découper chaque trou ?](https://homotope.app/questions/contour-decoupe-sticker-sans-trous.html): Vectorisez le dessin dans l’atelier Homotope, ouvrez « Contour de découpe (stickers) » dans le panneau Export, réglez la marge et le bouchage des creux, puis téléchargez le fichier avec le calque CutContour : le trait suit seulement la silhouette extérieure, les trous du dessin sont ignorés.
- [Comment imprimer un logo ou une illustration sur fond transparent, avec un blanc sélectif ?](https://homotope.app/questions/imprimer-fond-transparent-blanc-selectif.html): Vectorisez l’image dans l’atelier Homotope, choisissez le format PDF dans le panneau Export et cochez « Calques de finition pour l’imprimeur » : le PDF contient le calque Artwork et, au-dessus, un calque white qui reprend les formes choisies en ton direct white, en surimpression, comme beaucoup d’imprimeurs le demandent pour un vinyle transparent ou un support foncé.
- [Comment faire un SVG pour Cricut Design Space depuis son téléphone ?](https://homotope.app/questions/svg-cricut-depuis-telephone.html): Ouvrez l’atelier Homotope dans le navigateur du téléphone, choisissez la photo ou la capture d’écran du logo, gardez le préréglage Logo avec peu de couleurs, téléchargez le SVG, gratuit et sans compte, puis importez-le dans l’application Design Space depuis les fichiers du téléphone.
- [Silhouette Studio Basic n’ouvre pas le SVG : comment découper une image ?](https://homotope.app/questions/silhouette-studio-basic-dxf.html): Passez par le DXF : vectorisez l’image dans l’atelier Homotope avec le préréglage Logo ou Noir et blanc, saisissez la largeur réelle dans « Largeur du dessin (mm) », vérifiez « Prêt pour la découpe ? », puis téléchargez le DXF, un export de fabrication compté, que l’édition gratuite de Silhouette Studio ouvre.
- [Comment faire un fichier de découpe pour flex thermocollant à partir d’un logo ?](https://homotope.app/questions/flex-thermocollant-fichier-decoupe-logo.html): Vectorisez le logo dans l’atelier Homotope avec le préréglage Noir et blanc pour un flex d’une seule couleur, téléchargez le SVG, gratuit et sans compte, ou le DXF, puis activez le miroir dans le logiciel de votre machine au moment de couper : Homotope exporte le dessin à l’endroit.
- [ChatGPT peut-il vectoriser une image ?](https://homotope.app/questions/chatgpt-peut-il-vectoriser-une-image.html): Pas lui-même : ChatGPT n’a pas de vectoriseur, il décrit l’image et vous renvoie vers un outil ; pour un vrai SVG tracé sur vos pixels, ouvrez l’atelier Homotope dans votre navigateur (gratuit, sans compte, rien n’est envoyé) ou, si votre ChatGPT accepte les serveurs MCP personnalisés, branchez le connecteur Homotope.

## Preguntas (español)

- [Preguntas sobre la vectorización de imágenes — Homotope](https://homotope.app/es/preguntas.html): Treinta y dos preguntas sobre vectorizar imágenes con su respuesta directa: gratis, sin subir nada, logos, Cricut, pegatinas, vinilo textil, láser.
- [Vectorizar gratis cuando eres estudiante — Homotope](https://homotope.app/es/estudiantes.html): Estudiante de diseño, arquitectura, ingeniería o comunicación: vectoriza tus imágenes gratis en el navegador, con SVG y PNG sin cuenta.
- [¿Qué herramienta gratuita permite vectorizar una imagen sin subirla a internet?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-sin-subir-imagen.html): Homotope vectoriza gratis tus PNG, JPG y WebP directamente en tu navegador: el cálculo se hace en tu equipo, la imagen no se envía a ningún sitio y el SVG se descarga sin cuenta y sin límite, salvo el fondo transparente y el recoloreado (Pro).
- [¿Cómo convertir un PNG en SVG gratis, sin crear una cuenta?](https://homotope.app/es/preguntas/png-a-svg-gratis-sin-cuenta.html): Abre el taller de Homotope, suelta tu PNG, elige un preajuste y haz clic en «Descargar»: la conversión a SVG es gratis, sin registro ni límite (salvo el fondo transparente y el recoloreado, Pro), y se hace en tu navegador.
- [¿Cómo vectorizar un logo borroso o pixelado?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-logo-borroso.html): Suelta el logo en el taller de Homotope con el preajuste Logotipo, sin tocar nada más: los artefactos del JPEG y el desenfoque de los bordes desaparecen, cada color vuelve a ser una superficie plana y nítida, y descargas el SVG gratis, sin cuenta.
- [¿Cómo convierto la foto de un dibujo a lápiz en SVG?](https://homotope.app/es/preguntas/boceto-lapiz-a-svg.html): Suelta la foto o el escaneo de tu dibujo en el taller de Homotope y elige Dibujo a línea para obtener formas rellenas, que se descargan gratis en SVG, o Trazo único para un solo trazo por pasada, cuya descarga cuenta como una exportación de fabricación.
- [¿Cómo vectorizo mi firma o un texto escrito a mano?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-firma-escritura.html): Fotografía o escanea la firma sobre papel blanco, suéltala en el taller de Homotope, elige el preajuste Blanco y negro o Dibujo a línea y descarga gratis el SVG: la tinta se convierte en formas limpias, a cualquier tamaño.
- [¿Cómo hacer un SVG listo para cortar en Cricut o Silhouette a partir de una imagen?](https://homotope.app/es/preguntas/svg-recorte-cricut-silhouette.html): Suelta la imagen en el taller de Homotope, elige el preajuste Logotipo con pocos colores, deja el método «Recortado», revisa el resultado con «¿Listo para el recorte?» y descarga el SVG, gratis y sin cuenta, para importarlo en Cricut Design Space o en Silhouette Studio.
- [¿Cómo convertir una imagen en DXF para el corte láser?](https://homotope.app/es/preguntas/imagen-a-dxf-corte-laser.html): Suelta el PNG o el JPG en el taller de Homotope, elige Logotipo para cortar formas o Trazo único para grabar una línea, ajusta «¿Listo para el recorte?» al diámetro de tu haz y descarga el DXF, que cuenta como exportación de fabricación.
- [¿Cómo obtener un archivo de trazo único para una bordadora o un plóter?](https://homotope.app/es/preguntas/archivo-trazo-unico-bordado-plotter.html): Suelta el dibujo en el taller de Homotope y elige el preajuste Trazo único: cada trazo se convierte en un solo trazado de línea central, recorrido una vez, que descargas en SVG o en DXF como exportación de fabricación para un plóter de pluma, un grabado láser o un bordado a punto corrido.
- [¿Cómo vectorizo pixel art sin que se suavice?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-pixel-art.html): Elige el preajuste Pixel art en el taller de Homotope: cada píxel conserva su forma cuadrada, los contornos siguen siendo escalones exactos, los colores (hasta 64) no se mezclan y el SVG se descarga gratis.
- [¿Cómo quitar el fondo de un logo para tener un SVG transparente?](https://homotope.app/es/preguntas/logo-fondo-transparente-svg.html): Si tu PNG ya tiene fondo transparente, Homotope lo conserva gratis en el SVG; si el fondo es un color liso (el blanco de un JPG), «Hacer transparente» en el panel Paleta lo elimina, con vista previa libre y una descarga reservada a Pro o a la prueba de 7 días.
- [¿Cómo reducir una imagen a 2, 4 u 8 colores exactos?](https://homotope.app/es/preguntas/reducir-imagen-colores-exactos.html): En el taller de Homotope, pon «Número de colores» en 2, 4 u 8 dentro de «Avanzado» para un recuento exacto, o pega tu carta de colores en «Paleta impuesta» para que cada píxel vaya a uno de tus colores, sin inventar ninguno, gratis.
- [¿Qué alternativa gratuita hay a Vectorizer.AI, al Image Trace de Illustrator o a Vector Magic?](https://homotope.app/es/preguntas/alternativa-gratuita-vectorizador.html): Homotope es una alternativa gratuita para vectorizar logos, ilustraciones y pixel art: calcula en tu navegador sin enviar la imagen, y el SVG se descarga sin cuenta y sin límite, salvo el fondo transparente y el recoloreado (Pro).
- [¿Cómo vectorizo una imagen en el móvil sin instalar ninguna aplicación?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-en-el-movil.html): Abre el taller de Homotope en el navegador de tu móvil, elige una foto de la galería o haz una con la cámara y descarga el SVG o el PNG: no hay nada que instalar, es gratis, sin cuenta, y el cálculo se hace en el propio teléfono.
- [¿Cómo vectorizo una imagen para Canva, Figma o Inkscape e importo el SVG?](https://homotope.app/es/preguntas/svg-canva-figma-inkscape.html): Vectoriza la imagen en el taller de Homotope, descárgala en SVG (o copia el SVG) e importa ese archivo en Canva, Figma o Inkscape: el SVG es el formato vectorial que leen los tres programas, y descargarlo es gratis, sin cuenta.
- [¿Por qué mi SVG tiene bordes en escalera o un halo blanco?](https://homotope.app/es/preguntas/svg-bordes-escalera-halo.html): Los bordes en escalera vienen de una imagen demasiado pequeña, de un suavizado demasiado bajo o del preajuste Pixel art, y un halo claro viene del hueco entre dos formas o del antialiasing del JPEG: en Homotope, el preajuste Logotipo, el método «Recortado» con su cierre de juntas y los halos de los bordes los evitan.
- [¿Es seguro un vectorizador online para un logo confidencial?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizador-online-logo-confidencial.html): Con Homotope, sí por defecto: el logo se vectoriza en tu navegador y no se envía a ningún servidor, salvo que lo guardes en tu cuenta o pidas tú mismo un cálculo en el servidor.
- [¿Cómo vectorizo gratis una imagen para un trabajo de clase o de la universidad?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-proyecto-escuela-universidad.html): Suelta la imagen en el taller de Homotope, elige un preajuste y descarga el SVG o el PNG: es gratis, sin cuenta y sin límite (salvo el fondo transparente y el recoloreado, Pro), y la imagen se queda en tu ordenador.
- [¿Cómo ampliar un logo sin perder calidad para imprimirlo en gran formato?](https://homotope.app/es/preguntas/ampliar-logo-gran-formato.html): Vectoriza el logo en el taller de Homotope con el preajuste Logotipo: el SVG resultante, gratis, se amplía sin desenfoque a cualquier tamaño, y a partir de él puedes sacar un PDF o un EPS para la imprenta o un PNG ampliado hasta ×8.
- [¿Cómo vectorizo imágenes desde un script, una API o un agente de IA (MCP)?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-api-script-agente-ia.html): Crea una clave de API en tu cuenta de Homotope, envía la imagen a POST /api/v1/jobs (o a la herramienta vectorize_image del servidor MCP https://homotope.app/mcp), consulta el cálculo hasta que su estado sea done y recupera el SVG, el PDF, el EPS o el DXF: es un cálculo en el servidor, descontado de las 2 pruebas gratuitas del mes del plan Gratis (las mismas que en el taller), luego de la cuota Pro y después de los créditos.
- [¿Cuánto cuesta vectorizar una imagen y qué se puede hacer gratis?](https://homotope.app/es/preguntas/cuanto-cuesta-vectorizar-imagen.html): Con Homotope, vectorizar una imagen y descargar el SVG o el PNG no cuesta nada, sin cuenta ni límite, salvo el fondo transparente y el recoloreado (Pro); solo se pagan esas dos funciones, las exportaciones de fabricación más allá de las 2 gratis al mes con una cuenta, el cálculo en el servidor y la API, según los importes de la página de Tarifas.
- [¿Claude puede vectorizar una imagen en SVG?](https://homotope.app/es/preguntas/vectorizar-desde-claude.html): Sí: en Claude, añade el conector de Homotope desde el directorio de conectores, inicia sesión con tu cuenta de Homotope y pide «Vectoriza este logo en SVG»: Claude envía la imagen a Homotope y te devuelve el SVG, el PDF, el EPS o el DXF, mediante un cálculo en el servidor que se descuenta de la cuota Pro y luego de los créditos.
- [¿Cómo obtener un archivo por color para serigrafía?](https://homotope.app/es/preguntas/un-archivo-por-color-serigrafia.html): Suelta la imagen en el taller de Homotope, impón tus tintas en «Paleta impuesta», comprueba que el método de exportación sea «Recortado» y, en Exportación, marca «Una capa por color» y elige «Un archivo por color (ZIP)»: cada archivo es la zona visible de una tinta, calada, lista para su pantalla.
- [¿Cómo preparar un logo para el corte de vinilo o para un rótulo?](https://homotope.app/es/preguntas/logo-corte-vinilo-rotulo.html): Suelta el logo en el taller de Homotope, elige Logotipo o Blanco y negro con un color por vinilo, escribe el ancho real de la pieza en «Ancho del dibujo (mm)», revisa «¿Listo para el recorte?» con el diámetro de tu cuchilla y descarga el DXF a ese ancho, o el SVG.
- [¿Cómo pasar una rotulación o un logo a DXF para un plóter o una fresadora?](https://homotope.app/es/preguntas/rotulacion-logo-dxf-plotter-fresadora.html): Suelta la rotulación o el logo en el taller de Homotope, elige Logotipo o Blanco y negro y exporta en DXF: cada forma se convierte en una polilínea cerrada en milímetros, al ancho que indiques, lista para el programa del plóter de corte o el CAM de la fresadora CNC.
- [¿Qué formato de archivo y qué grosor de trazo usar para el grabado láser?](https://homotope.app/es/preguntas/grabado-laser-formato-grosor-trazo.html): Para grabar una línea, exporta en SVG o en DXF el trazado del preajuste Trazo único, una sola pasada por trazo; para grabar una superficie, conserva las formas llenas de Logotipo, que el programa del láser rellena; en ambos casos, compara los detalles con el diámetro del haz mediante «¿Listo para el recorte?» al ancho real.
- [¿Cómo preparar un dibujo para un bordado de línea, de un solo hilo?](https://homotope.app/es/preguntas/bordado-linea-un-solo-hilo.html): Suelta el dibujo en el taller de Homotope y elige el preajuste Trazo único: cada trazo se convierte en un solo trazado de línea central, bordado con un solo hilo, que importas en SVG o en DXF en tu programa de bordado para elegir allí la puntada.
- [¿Cómo obtener el contorno de recorte de una pegatina sin cortar cada agujero?](https://homotope.app/es/preguntas/contorno-recorte-pegatina-sin-agujeros.html): Vectoriza el dibujo en el taller de Homotope, abre «Contorno de recorte (pegatinas)» en el panel Exportación, ajusta el margen y el cierre de huecos y descarga el archivo con la capa CutContour: la línea sigue solo la silueta exterior y los agujeros del dibujo se ignoran.
- [¿Cómo imprimir un logo o una ilustración sobre fondo transparente con blanco selectivo?](https://homotope.app/es/preguntas/imprimir-fondo-transparente-blanco-selectivo.html): Vectoriza la imagen en el taller de Homotope, elige PDF en el panel Exportación y marca «Capas de acabado para la imprenta»: el PDF contiene la capa Artwork y, encima, una capa white con las formas elegidas en la tinta plana white, en sobreimpresión, como lo piden muchas imprentas para un vinilo transparente o un soporte oscuro.
- [¿Cómo hago un SVG para Cricut Design Space desde el móvil?](https://homotope.app/es/preguntas/svg-cricut-desde-el-movil.html): Abre el taller de Homotope en el navegador del móvil, elige la foto o la captura de pantalla del logo, deja el preajuste Logotipo con pocos colores, descarga el SVG, gratis y sin cuenta, y súbelo a la aplicación Design Space desde los archivos del teléfono.
- [¿Cómo corto una imagen si Silhouette Studio Basic no abre el SVG?](https://homotope.app/es/preguntas/silhouette-studio-basic-dxf.html): Usa el DXF: vectoriza la imagen en el taller de Homotope con el preajuste Logotipo o Blanco y negro, escribe el ancho real en «Ancho del dibujo (mm)», revisa «¿Listo para el recorte?» y descarga el DXF, una exportación de fabricación contada, que la edición gratuita de Silhouette Studio abre.
- [¿Cómo convierto un logo en un archivo de corte de vinilo textil para una camiseta?](https://homotope.app/es/preguntas/vinilo-textil-archivo-corte-logo.html): Vectoriza el logo en el taller de Homotope con el preajuste Blanco y negro para un vinilo textil de un solo color, descarga el SVG, gratis y sin cuenta, o el DXF, y activa el espejo en el programa de tu máquina al cortar: Homotope exporta el dibujo al derecho.
- [¿ChatGPT puede vectorizar una imagen?](https://homotope.app/es/preguntas/chatgpt-puede-vectorizar-una-imagen.html): No por sí mismo: ChatGPT no tiene vectorizador, describe la imagen y te remite a una herramienta; para un SVG trazado sobre tus píxeles, abre el taller de Homotope en tu navegador (gratis, sin cuenta, no se envía nada) o, si tu ChatGPT acepta servidores MCP personalizados, conecta el conector de Homotope.

## Conversions (English)

- [Convert PNG to SVG, free and without uploading — Homotope](https://homotope.app/en/png-to-svg.html): Convert a PNG to a vector SVG in your browser without uploading it: clean flat colours, transparency kept, colours counted, free SVG download.
- [Convert JPG to SVG, without the artefacts — Homotope](https://homotope.app/en/jpg-to-svg.html): Convert a JPG or JPEG to SVG in your browser: compression artefacts gone, clean edges, colours counted, free SVG download.
- [Vectorize a logo for free, online — Homotope](https://homotope.app/en/vectorize-logo.html): Vectorize a PNG or JPG logo for free, online and without uploading it: round circles, sharp corners, exact colours. Free SVG, PDF and EPS for the printer.
- [Convert an image to DXF online: PNG or JPG to DXF — Homotope](https://homotope.app/en/image-to-dxf.html): Convert a PNG or JPG to DXF online for laser, vinyl or CNC cutting: closed contours, one layer per colour, and a check before it reaches the machine.
- [Sticker cut contour: the outline around a decal — Homotope](https://homotope.app/en/sticker-cut-contour.html): The cut contour of a sticker or decal: outer silhouette, margin, bridged gaps, ignored holes, and a CutContour layer in SVG, PDF or DXF.

## Conversions (français)

- [Convertir un PNG en SVG, gratuit et sans envoi — Homotope](https://homotope.app/png-en-svg.html): Convertir un PNG en SVG vectoriel dans votre navigateur, sans envoyer l’image : aplats nets, transparence conservée, couleurs comptées, SVG gratuit.
- [Convertir un JPG en SVG, sans les artefacts — Homotope](https://homotope.app/jpg-en-svg.html): Convertir un JPG ou un JPEG en SVG dans votre navigateur : artefacts de compression effacés, bords nets, couleurs comptées, téléchargement SVG gratuit.
- [Vectoriser un logo gratuitement, en ligne — Homotope](https://homotope.app/logo-vectoriel.html): Vectoriser un logo PNG ou JPG gratuitement, en ligne et sans envoi : cercles ronds, coins francs, couleurs exactes. SVG gratuit, PDF et EPS à imprimer.
- [Convertir une image en DXF en ligne : PNG, JPG — Homotope](https://homotope.app/image-en-dxf.html): Convertir un PNG ou un JPG en DXF en ligne pour la découpe laser, le vinyle ou la fraiseuse : contours fermés, une couche par couleur, contrôle de coupe.
- [Contour de découpe sticker et autocollant — Homotope](https://homotope.app/sticker-contour-decoupe.html): Le contour de découpe d’un sticker ou d’un autocollant : silhouette extérieure, marge, creux enjambés, trous ignorés, calque CutContour en SVG, PDF ou DXF.

## Conversiones (español)

- [Convertir PNG a SVG, gratis y sin subirlo — Homotope](https://homotope.app/es/png-a-svg.html): Convierte un PNG en un SVG vectorial en tu navegador, sin subir la imagen: colores planos nítidos, transparencia conservada y SVG gratis.
- [Convertir JPG a SVG, sin los artefactos — Homotope](https://homotope.app/es/jpg-a-svg.html): Convierte un JPG o JPEG en SVG en tu navegador: sin artefactos de compresión, bordes limpios, colores contados y descarga SVG gratis.
- [Vectorizar un logo gratis, en línea — Homotope](https://homotope.app/es/vectorizar-logo.html): Vectoriza un logo PNG o JPG gratis, en línea y sin subirlo: círculos redondos, esquinas limpias, colores exactos. SVG gratis, PDF y EPS para la imprenta.
- [Convertir una imagen en DXF en línea: PNG o JPG — Homotope](https://homotope.app/es/imagen-a-dxf.html): Convierte un PNG o un JPG en DXF en línea para corte láser, vinilo o fresado: contornos cerrados, una capa por color y un control antes de la máquina.
- [Contorno de recorte para pegatinas y stickers — Homotope](https://homotope.app/es/contorno-recorte-pegatina.html): El contorno de recorte de una pegatina o sticker: silueta exterior, margen, huecos salvados, agujeros ignorados y capa CutContour en SVG, PDF o DXF.

## Guides (English)

- [Free Vectorizer.AI alternative, no upload — Homotope](https://homotope.app/en/compare/vectorizer-ai.html): A free Vectorizer.AI alternative that traces images in your browser without uploading them: free SVG, PDF, EPS, DXF, centerline and a cut-readiness check.
- [Vector Magic alternative, no upload — Homotope](https://homotope.app/en/compare/vector-magic.html): A Vector Magic alternative that traces in your browser with no upload and no account: free SVG, DXF per colour and a cut-readiness check.
- [Illustrator Image Trace alternative, no install — Homotope](https://homotope.app/en/compare/illustrator-image-trace.html): Trace an image without installing Illustrator: in your browser, no subscription, with DXF per colour, separations and a cut-readiness check.
- [Inkscape Trace Bitmap alternative, no install — Homotope](https://homotope.app/en/compare/inkscape-trace-bitmap.html): Trace an image into colours that meet without overlapping, with nothing to install: in your browser, DXF per colour, centreline, cut-readiness check.
- [SVG for Cricut and Silhouette Cameo from an image — Homotope](https://homotope.app/en/compare/cricut-silhouette.html): Turn a PNG or JPG into a clean SVG or DXF for Cricut Design Space or Silhouette Studio, in your browser, with a check before you cut.
- [PNG to DXF for laser cutting: logo to DXF online — Homotope](https://homotope.app/en/compare/logo-dxf-laser.html): Convert a PNG or JPG logo to DXF for laser cutting, in your browser: closed contours, one layer per colour, and a check against your beam width.
- [Image to SVG for Cricut: step-by-step guide — Homotope](https://homotope.app/en/guides/cricut.html): Make a Cricut-ready SVG from a PNG or JPG for free, without uploading the image: preset, cut-readiness check, import into Design Space.
- [JPG to DXF for laser cutting: step-by-step guide — Homotope](https://homotope.app/en/guides/laser.html): Prepare a JPG or PNG for laser cutting and engraving: DXF or SVG, single-pass centerline trace, and a check against your beam diameter.
- [Embroidery digitizing from an image: prepare it — Homotope](https://homotope.app/en/guides/broderie.html): Prepare an image for embroidery digitizing: colours reduced to your threads, clean flat shapes and an SVG to import into your digitizing software.
- [Colour separation for screen printing — Homotope](https://homotope.app/en/guides/serigraphie.html): Separate the colours of an image for screen printing: your own ink palette, one layer or one file per colour, knocked out, in your browser.
- [Connect Homotope to Claude, ChatGPT or Gemini — Homotope](https://homotope.app/en/connectors.html): Plug Homotope into your assistant through its MCP server: vectorize an image from Claude, ChatGPT or Gemini to SVG, PDF, EPS or DXF, as a server job.
- [Driving Homotope from an AI agent — Homotope](https://homotope.app/en/agents.html): The playbook for AI agents (Claude Code, MCP): suggest, compute, look at the preview, check, correct with the advice, in three jobs at most.
- [Figma plugin: vectorize an image to SVG — Homotope](https://homotope.app/en/figma.html): Homotope’s Figma plugin turns the selected image into an editable SVG inside Figma: nothing is sent, no account needed. Install, limits and questions.
- [Vectorize for cutting, laser and embroidery — Homotope](https://homotope.app/en/fabrication.html): Screen printing, vinyl, signs, plotters, CNC routers, lasers, embroidery: what Homotope prepares for each trade, and the “Ready for cutting?” check.

## Guides (français)

- [Alternative gratuite à Vectorizer.AI, sans envoi — Homotope](https://homotope.app/compare/vectorizer-ai.html): Une alternative gratuite à Vectorizer.AI qui vectorise dans votre navigateur, sans envoyer l’image : SVG gratuit, PDF, EPS, DXF et contrôle de découpe.
- [Alternative à Vector Magic sans envoi — Homotope](https://homotope.app/compare/vector-magic.html): Une alternative à Vector Magic qui vectorise dans votre navigateur, sans envoyer l’image ni compte : SVG gratuit, DXF par couleur, contrôle de découpe.
- [Alternative à Image Trace d’Illustrator — Homotope](https://homotope.app/compare/illustrator-image-trace.html): Vectoriser une image sans installer Illustrator : dans votre navigateur, sans abonnement, avec DXF par couleur, séparations et contrôle de découpe.
- [Alternative à la vectorisation d’Inkscape — Homotope](https://homotope.app/compare/inkscape-trace-bitmap.html): Vectoriser une image en couleurs jointives, sans chevauchement ni installation : dans votre navigateur, DXF par couleur, centre-ligne, contrôle de découpe.
- [SVG pour Cricut et Silhouette depuis une image — Homotope](https://homotope.app/compare/cricut-silhouette.html): Transformez une image en SVG ou DXF propre pour Cricut Design Space ou Silhouette Studio, dans votre navigateur, avec contrôle avant la découpe.
- [Logo en DXF pour la découpe laser : PNG vers DXF — Homotope](https://homotope.app/compare/logo-dxf-laser.html): Convertir un logo PNG ou JPG en DXF pour la découpe laser, dans le navigateur : contours fermés, une couche par couleur, contrôle du diamètre du faisceau.
- [Image en SVG pour Cricut : guide pas à pas — Homotope](https://homotope.app/guides/cricut.html): Créer un SVG pour Cricut depuis un PNG ou un JPG, gratuitement et sans envoyer l’image : préréglage, contrôle de découpe, import dans Design Space.
- [JPG en DXF pour découpe laser : guide pas à pas — Homotope](https://homotope.app/guides/laser.html): Préparer un JPG ou un PNG pour la gravure et la découpe laser : DXF ou SVG, tracé centre-ligne d’une seule passe, contrôle du diamètre du faisceau.
- [Broderie : préparer une image à digitaliser — Homotope](https://homotope.app/guides/broderie.html): Préparer une image pour la broderie : couleurs réduites à vos fils, aplats nets et SVG propre à importer dans votre logiciel de digitalisation.
- [Séparation des couleurs pour la sérigraphie — Homotope](https://homotope.app/guides/serigraphie.html): Séparer les couleurs d’une image pour la sérigraphie : palette imposée de vos encres, un calque ou un fichier par couleur, en défonce, dans le navigateur.
- [Connecter Homotope à Claude, ChatGPT ou Gemini — Homotope](https://homotope.app/connecteurs.html): Brancher Homotope à votre assistant par son serveur MCP : vectoriser une image depuis Claude, ChatGPT ou Gemini, en SVG, PDF, EPS ou DXF, calcul serveur.
- [Conduire Homotope depuis un agent IA — Homotope](https://homotope.app/agents.html): Le mode d’emploi pour agents (Claude Code, MCP) : suggérer, calculer, voir l’aperçu, contrôler, corriger par le conseil, en trois calculs au plus.
- [Plugin Figma : vectoriser une image en SVG — Homotope](https://homotope.app/figma.html): Le plugin Figma de Homotope vectorise l’image sélectionnée en SVG modifiable, dans Figma : rien n’est envoyé, aucun compte. Installation, limites, FAQ.
- [Vectoriser pour la découpe, le laser, la broderie — Homotope](https://homotope.app/fabrication.html): Sérigraphie, vinyle, enseigne, plotter, fraiseuse, laser, broderie : ce que Homotope prépare pour chaque métier, et le contrôle « Prêt pour la découpe ? ».

## Guías (español)

- [Alternativa gratis a Vectorizer.AI, sin subir — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/vectorizer-ai.html): Una alternativa gratuita a Vectorizer.AI que vectoriza en tu navegador sin subir la imagen: SVG gratis, PDF, EPS, DXF, línea central y control de recorte.
- [Alternativa a Vector Magic sin subir nada — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/vector-magic.html): Una alternativa a Vector Magic que vectoriza en tu navegador, sin subir la imagen ni crear cuenta: SVG gratis, DXF por color y control de recorte.
- [Alternativa al Image Trace de Illustrator — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/illustrator-image-trace.html): Vectoriza una imagen sin instalar Illustrator: en tu navegador, sin suscripción, con DXF por color, separaciones y control de recorte.
- [Alternativa a la vectorización de Inkscape — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/inkscape-trace-bitmap.html): Vectoriza una imagen en colores contiguos, sin solapamientos ni instalación: en tu navegador, DXF por color, línea central y control de recorte.
- [SVG para Cricut y Silhouette desde una imagen — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/cricut-silhouette.html): Convierte un PNG o un JPG en un SVG o DXF limpio para Cricut Design Space o Silhouette Studio, en tu navegador, con un control antes de cortar.
- [Logo en DXF para corte láser: de PNG a DXF — Homotope](https://homotope.app/es/comparar/logo-dxf-laser.html): Convierte un logo PNG o JPG en DXF para el corte láser, en el navegador: contornos cerrados, una capa por color y control del diámetro del haz.
- [Imagen a SVG para Cricut: guía paso a paso — Homotope](https://homotope.app/es/guias/cricut.html): Crea un SVG para Cricut a partir de un PNG o un JPG, gratis y sin subir la imagen: preajuste, control de recorte e importación en Design Space.
- [JPG a DXF para corte láser: guía paso a paso — Homotope](https://homotope.app/es/guias/laser.html): Prepara un JPG o un PNG para el grabado y el corte láser: DXF o SVG, trazado de línea central de una sola pasada y control del diámetro del haz.
- [Bordado: preparar una imagen para digitalizar — Homotope](https://homotope.app/es/guias/bordado.html): Prepara una imagen para el bordado: colores reducidos a tus hilos, formas planas limpias y un SVG listo para importar en tu programa de digitalización.
- [Separación de colores para serigrafía — Homotope](https://homotope.app/es/guias/serigrafia.html): Separa los colores de una imagen para serigrafía: paleta impuesta con tus tintas, una capa o un archivo por color, calados, en el navegador.
- [Conectar Homotope a Claude, ChatGPT o Gemini — Homotope](https://homotope.app/es/conectores.html): Conecta Homotope a tu asistente con su servidor MCP: vectoriza una imagen desde Claude, ChatGPT o Gemini en SVG, PDF, EPS o DXF, calculada en el servidor.
- [Manejar Homotope desde un agente de IA — Homotope](https://homotope.app/es/agentes.html): El modo de empleo para agentes de IA (Claude Code, MCP), en inglés: sugerir, calcular, ver la vista previa, controlar y corregir, en tres cálculos.
- [Plugin de Figma: vectorizar una imagen en SVG — Homotope](https://homotope.app/es/figma.html): El plugin de Homotope para Figma convierte la imagen seleccionada en un SVG editable dentro de Figma: no se envía nada y no hace falta cuenta.
- [Vectorizar para el corte, el láser y el bordado — Homotope](https://homotope.app/es/fabricacion.html): Serigrafía, vinilo, rótulos, plóter, fresadora, láser y bordado: lo que Homotope prepara para cada oficio, y el control «¿Listo para el recorte?».

## Optional

- [Full text of the guides, questions and API docs](https://homotope.app/llms-full.txt): every English and French page above as plain text (the Spanish pages translate them).
- [Sitemap](https://homotope.app/sitemap.xml)
- [Terms of use — Homotope](https://homotope.app/en/terms.html): The rules for using Homotope: free vectorizing in your browser, an optional account, paid plans, teams and the API.
- [Privacy — Homotope](https://homotope.app/en/privacy.html): What Homotope does with your data: your images stay in your browser until you save them; account, payment, deletion.
- [Conditions d'utilisation — Homotope](https://homotope.app/conditions.html): Les règles d'utilisation de Homotope : vectorisation gratuite dans le navigateur, compte facultatif, offres payantes, équipes et API.
- [Confidentialité — Homotope](https://homotope.app/confidentialite.html): Ce que Homotope fait de vos données : vos images restent dans votre navigateur tant que vous n'enregistrez pas ; compte, paiement, suppression.
- [Condiciones de uso — Homotope](https://homotope.app/es/condiciones.html): Las normas de uso de Homotope: vectorización gratuita en el navegador, cuenta opcional, planes de pago, equipos y API.
- [Privacidad — Homotope](https://homotope.app/es/privacidad.html): Qué hace Homotope con tus datos: tus imágenes se quedan en tu navegador mientras no las guardes; cuenta, pago y eliminación.